一场真正的风暴！
全球金融系统的信用破碎已导致全球范围的经济衰退和商品价格崩溃。股市方面，信誉危机无一幸免。融资变得昂贵而且很难获得。在我们的职业生涯中，还从未见过初级资源类公司遇到过比目前更为严酷的境况。
Hard Creek镍矿公司如何平安度过这场金融风暴？
好消息是我们公司有钱。2008年年初镍金属商品价格呈现下降的苗头，我们因而调整了项目开发的投入。截止于2008年12月底，我们在银行还有大约530万加元(未审计)。最近，我们作了新的预算，该预算将保证公司在不依赖增加融资的情况下正常运作至2010年年底。我们还有可能通过调整预算将其延至2011年。
与所有大型矿业项目一样，Turnagain项目的经营成本与商品价格有极敏感的关系。在不到一年半的时间里，镍金属价格从每磅24加元的高位，降至现在的每磅5加元。
根据我们最新的地质工程报告，最初由AMEC美国公司2007年12月所作的评估，Turnagain项目镍价以每磅7.5加元为底价，将具有良好的经济性。而目前的镍价使得Turnagain项目的现有计划不能盈利。
我们仍在继续开发Turnagain项目的若干理由。
- 镍价不会永远停留在底价上，
- 我们的镍矿属硫化镍矿床，
- 进一步冶炼和加工工程将进一步降低我们的生产成本，我们对此充满信心。
镍矿行情。
我们有理由认为镍价会反弹升高。目前的价格已令多家镍矿厂商关闭或减产(如Ravensthorpe，Mount Keith，Falcondo，Cawse，Lockerby，Loma de
Niquel)，还令一些计划中的项目搁置顺延，这样2009年的镍产量估计将减少25万吨以上。(消息来源：Macquarie研究) 所造成的镍供应减少势必使镍价迅速攀升，需求必恢复其有使以来的增长模式。
大多数等待开发的新的大型镍矿项目属于红土镍矿床，它们比Turnagain硫化镍矿床的加工处理更困难并昂贵。当前有财政能力的红土型镍矿床的平均生产成本为每磅5.5加元，大约每磅10加元才能带来足够的投资回报(参见：布鲁克亨特公司)。因此，这类型新的镍资源供应进入市场，必使镍价格走高。
当镍供应方受到牵制限制时，镍的需求将使其价格反弹。世界各国包括加拿大正寻求刺激经济增加就业的方法。刺激方案的主要部分是投资在基础设施建设上。中国已宣布将在全国投入6千亿美元的基础设施建设费用，美国新上任总统也说要在基础设施建设上投入大量资金。基础设施建设的增加必提高对贱金属的需求，使得市场从目前的供过于求迅速变为供不应求，其速度远超乎那些权威们的想象。
Turnagain项目的规划。
Turnagain项目为硫化镍矿床，它可以使用传统的泡沫浮选法提炼精矿镍。这令我们坚信从长远角度看，Turnagain矿床与红土镍矿床相比具有绝对的竞争力。来年我们预算的大部分和工作重点是定出最佳选矿方案，对各种低温、中温酸滤技术进行评估，并进一步提高运输前精矿粉的等级。这一理念的宗旨是与红土镍矿相比，降低成本，提高竞争优势。
这个计划中的一部分是研究在水冶过程中使用Activoxtr技术提取精矿中镍和钴的可行性。该研究由Norilsk加工处理公司(NPT)负责，该公司位于西澳大利亚佩斯市附近。Activoxtr技术专利由Lion Ore公司开发，后由Norilsk镍矿公司收购。
当前钻探工作不再追加。尽管矿床仍有扩大的潜力，但目前有超过58万吨可开采的大规模的镍矿储量已经被圈定。该项目的生产潜力为每年2万吨镍(4千4百万磅)，矿山开采寿命估计为29年。
我们继续收集矿山范围内的环境数据，不过，全方位的环保评估工作已被推迟，直到镍价有所回升再进行。
我们正继续努力做好两个原住民社区的工作，他们在我们的矿区内拥有土地权。我们已成功地与Kaska Dena部落签订了基石协议，正在与他们商讨更完善具体的协议。同时我们与Tahltan部落正在起草理解备忘录。迄今为止，一切商讨和洽谈是在互相尊重的气氛中进行的。
简而言之，我们采取的步骤在镍价回转前是必要的。我们项目的规模表明，当镍价重新攀升时，我公司的影响力将是非凡的。
Mark Jarvis，总裁
网站内容责任声明 - 本文中有关资源计算数据量含有估算部分，仅作为地质上的推测，对其是否属于矿产储量，不具有经济意义。令人关注的评估结果仅是初步的，并不保证所概述的矿床开采会最终实现。
美国的投资人请注意，本文中使用的"实际测量"、"推算"和"估算"资源量用词是加拿大法规承认并要求的，而美国证券交易委员会不承认它们，所以美国的投资人不要认为任一部分或全部矿藏会转为储量。
本文中含有"展望未来前景"的有关陈述，它们面对的已知和未知风险，将影响这类"展望未来前景"陈述的最终结果。已知风险包括但不限于融资风险，商品价格风险，计划安排风险和工程风险。
本文的技术部分发布已经过注册专业工程师Neil Froc先生的审查和通过，Neil Froc先生具有NI 43-101资格。
| 
